The room exploded.

Men in tuxedos abandoned their wives, pulling out cell phones and frantically dialing their brokers and bankers. The illusion of the high-society gala shattered, replaced by the ugly, chaotic reality of a financial panic.