The silence this time was different. It wasn’t shocked; it was heavy with the realization that the ‘quiet daughter-in-law’ had finally found her teeth.