Chairs stopped creaking. Cards froze mid-deal, suspended in someone’s hand. The jukebox stuttered for a beat, as if it wasn’t sure it should keep breathing. A woman lifted her whiskey to her lips and… forgot to drink. A tattooed man laughing a second ago went completely still.

And every set of eyes locked onto the slender girl with the white cane.