Beatrice blinked once in surprise and asked me to beg her pardon. I replied that she was right and I would change, using the same smile I used in negotiations when a man across the table mistook stillness for weakness.

For the first time since she had spoken, something uncertain flickered across her face. She had expected tears or perhaps a pleading explanation about how I meant no offense.