Two hundred miles away in suburban Dallas, retired defense attorney Margaret Hayes, 68, nearly dropped her coffee when she saw the news report.

She had once failed to save an innocent man early in her career—a mistake that haunted her for decades.

When she saw Daniel Foster’s eyes on television, she recognized that same look.