My Husband Told Me to Apologize to His Daughter or Leave. I Left—And What They Found at Home Changed Everything.