“If she leaves,” Dad said, “people will think she’s unstable. If she stays, she’ll accept her place.”

The recording ended. For a minute, I stared at the screen. The empty plates, the separate table, and Dad’s threat had been part of a plan made before we arrived.