My mother-in-law’s smile vanished instantly. My father set his napkin down, his brow furrowing into a dangerous scowl.

The recording continued, echoing off the dining room walls:

“Of course I hate her. I barely touch her anymore. Just wait. I’ll divorce her, and then I’ll marry you.”

Then came the wet, distinct sound of a kiss, followed by the giggling voice of his twenty-four-year-old junior associate, Chloe.