The first thing my daughter-in-law did that evening was make sure everyone knew I was the least important person at the table.

The second thing she did was make the biggest mistake of her life.

It happened at an elegant restaurant in Charleston, South Carolina, a place where reservations were notoriously difficult to get and where the menus contained no prices.