“I want to see my son,” Brandon argued frustratedly during one particularly tense mediation session across a long conference table.