My mother and I looked up Arthur Doyle before we’d even finished absorbing the rest of the letter, and that’s when the story took its final turn — the one neither of us saw coming.